9/11 has inspired a number of movies and TV documentaries, but theater works about the event are rare. What are dramatists and theater companies afraid of?