Books and birds flood J. Stephen Brantley's action-packed drama with unnecessary metaphor, while sharp dialogue and some standout performances can't save the play from its own allegory.