A look at the improvisational creative process of director Mary Zimmerman and her design team, the folks behind "The Arabian Nights," now at Arena Stage.