All the charming Canadiana that made the exercise original in the first place is lost in the final chapter