The versatile leading man opens up on playing Dan Savage in the new stage musical The Kid, his plans on parenthood, and why he bristles at the "openly gay" modifier.