The actress, who is returning to the West End stage, could not be more different from her role as the maneating Samantha Jones in Sex and the City