The 17th-century French comedy has been transposed to modern-day London, but its British references make it less accessible
