A nearly three hour-long yawn, "The Starry Messenger" is a dull play about a dull man, duly and dully played by Matthew Broderick.