"Shirley Valentine," by Willy Russell, is being performed at the Long Wharf Theater in New Haven through Jan. 2.
