"Almost, Maine," which closed shortly after it opened Off Broadway, is now popular abroad and in high schools.