Thomas Dunlay’s painting of the Boston Public Garden, “Winter Snowfall,’’ has allowed lovers of the city to send “Boston’’ as their holiday greeting.
