Savvy theatergoers know New Haven as a place to see top-flight dramatic talent at a significant discount.
