The four-letter words are intact but just about everything else is amiss in the slack, unsatisfying Broadway revival of David Mamet's "American Buffalo."
