In Rachel Bonds's "Michael & Edie," a relationship between two bookstore employees comes with its own plot twists.
