In "Looking at Christmas," a writer and an actress meet in front of Bloomingdale's on Christmas Eve and begin a holiday tour, exchanging pop-culture minutiae all the way.