As Caryl Churchill turns 70, her admirers and collaborators tell what it's like to work with one of our most important playwrights
