"Boardwalk Empire'' is meditation on compromise -- the sins we can live with and the sins we can't, as Nucky Thompson put it.
