Mr. Khan, the "In Treatment" star, talks about his roles in a coming film reboot of "Spider-Man" and an adaptation of "The Life of Pi."