In a one-man show at Luna Stage in West Orange, the chronicle of a young man in the 1980s trying to break into the theater.