In a Lower East Side version of "The Nutcracker," Mom is the Sugar Plum Fairy and Dad is her Cavalier.