In an age of predictably over-hyped musicals, Pedro Almod ó var’s 1987 post-Franco Madrid movie jumps to the stage with an unexpected bound.