Martin Rayner plays a dying Freud in the Off Broadway play "Freud's Last Session" even as he battles cancer himself.