A quest to find the site used to create one of the most well-known dioramas at the American Museum of Natural History.