Flirting with love and death BY LINDA WINER
After too long an absence, his bemused but worried voice is back with "Human Error," which the Atlantic Theater Company opened last night at its year-old second stage. But this time, he strains to plop a meet-cute courtship into the investigation of a plane crash that killed everyone on board and one of two people on the ground.