A complete Spanish compendium of musicals didn't exist, so one theatermaker decided to write one. It's 2,600 pages.