The immersive new work tells a reimagined tale of Cleopatra's life through the lens of Black feminism and a modern American political landscape.