Playwright David Auburn, producer Mike Bosner and more explain the drama’s implications given its new lens.