A La MaMa resident artist has a multi-generational check-in with Lypsinka, a.k.a. John Epperson, on an art form that can go deep by channeling widely.