Director Robert O'Hara's noir version of 'Hamlet,' starring Patrick Ball and premiering at Mark Taper Forum, audaciously but incoherently toys with Shakespeare's tragedy.
