A mashup of multiple genres, this intriguing but sometimes confusing film about earthling/alien love could use more of a linear structure.