Josh Rhodes injected contemporary references, hyperdrive choreography and a lot of heart to keep the Tony Award-winning Best Musical spry.