The Broadway revival starring Ayo Edebiri and Don Cheadle will welcome over 500 NYC public school students and educators.