With its satirical look at an overlooked piece of Virginia history, Eva DeVirgilis's new play is for the women who've spoken up against patriarchy for centuries.