The Tony-contending Broadway version of the Apple TV musical comedy marks the duo's latest collaboration in their nearly 20-year friendship.
