With no easy labels, the playwright reinvents a familiar dramatic construct — turning HOA minutiae into a relevant, nuanced portrait of people behaving badly for the “right” reasons.
