A show and a convening at Court Theatre demonstrate what’s still possible, and a composer-designer lets us in on their dreams.