A sensory-adapted matinee at the Gerald Schoenfeld Theatre invited audiences to engage with live theatre in ways that meet their needs.