The work is inspired by an empathy exercise in a 2018 theatre class taught by the 98º star and wife Lea Lachey.