Anika Noni Rose, Carl Clemons-Hopkins, and more star in the Manhattan Theatre Club production of David Lindsay-Abaire's play.