More mid-century than modern, this production takes its cues from Caroline Francke's original stage adaptation, set in a 1950s suburban milieu that predates the beloved Steve Martin film.