The Ashland theater company dives into the Pulitzer Prize-winning drama about the human effects of the AIDS epidemic with staged readings running April 29-May 3.