Kent Gash directs the 1946-set musical penned by Trey Ellis, Matt Williams, Masi Asare, and Jimmy Vivino.