The reduced season at the New Jersey venue will coincide with the conclusion of the theatre's multi-year renovation.