The new version of the Russian dramatist's final play has been adapted by Olivier-winning playwright Laura Wade.