The theatrical eatery has added the two-time Tony-winning Maybe Happy Ending producer and star to its hallowed walls.