His "Cassette Vol. 1" has a 1980s mix tape soundtrack and nods to postmodern American dance vocabulary.