Producers and the cultural authorities hope that technology can overcome a language barrier and take the country's shows to the world.
