The streaming and device company had been pushing toward the milestone after updating its platform and adding new features like Howdy.