After going through a traumatic breakup, Karin McCracken wrote a play. She's since brought it to London and now Off-Broadway.