The season, opening September 22, will feature 48 ballets, including five world premieres and farewells for two longtime dancers.